Google Translator รองรับภาษาไทยแล้ว

ทดสอบดูเล่นๆ ด้วยข่าว “อั้ม” ปฎิเสธลงนะหน้าทอง ฟุ้งเสน่ห์เยอะแล้ว อากู๋เขาช่วยแปลให้

ตั้งข้อสังเกตได้ว่า ช่วงนี้อากู๋ยังสับสนกับบรรดาชื่อไทยๆ ไทยบาลี ไทยสันสกฤต อยู่ อย่าง อั้ม กลายเป็น He And ปู ก็กลายเป็น Crab ไปเลย คืออากู๋ยังไม่มีความสามารถในการ identify ประธานของประโยค ที่เป็นชื่อคนแบบวิสามานยนาม (โอ้ว ต้องขุดความรู้สมัยมัธยมมาใช้เลยนะเนี่ย อย่างงี้อากู๋ก็ยังไม่จบมัธยมอ่ะดิ)

นอกจากนี้อากู๋ ก็ยังไม่รู้จักศัพท์เฉพาะ เช่น นะ ค่ะ ครับ

แถมอากู๋ยังเรียงรูปประโยคตลกๆ ด้วย

ขอสรุปเอาเองว่าอากู๋กำลังอยู่ในช่วง เด็กประถมต้น ที่กำลังศึกษา ณ โรงเรียน bilingual แห่งหนึ่ง เป็นช่วงสับสนแห่งชีวิต เลยต้องพูดไทยคำอังกฤษคำแบบมั่วๆ ไปก่อน ให้เวลาอากู๋แกสักนิด อีกหน่อยคงพัฒนาจนพูดกันรู้เรื่อง

ตัวอย่าง –>

“He and” decline to นะ belly. Then exhale much charm.

“He and” reject wield “The ย์” belly down นะ charming person too much and then not need to add much. ก่อนยอมรับชอบเรื่องทำนองนี้อยู่ Before accepting such matters like this. พร้อมเผยสัมพันธ์ผู้จัดการจอมฉก “เอ ศุภชัย” ยังแนบแน่น Relations with managers reveal top pinch “Supachai a” still strong.

ไป ปรากฏตัวที่สำนักเจ้าพ่อสำนักหนึ่งย่านทาวน์อินทาวน์พร้อมกับเพื่อนสนิท “เมย์ เฟื่องอารมย์” เป็นเหตุให้นางเอกชื่อดัง “อั้ม พัชราภา” ถูกเมาท์กลายเป็นข่าวทันทีว่าไปทำนะหน้าทองเพิ่มเสน่ห์ให้กับตนเอง Appear to be godfather to the Office of the Office of Town In Town district with best friend “The Sun ย์ fertility beautiful” heroine is why the name “Allan Pachra new light” was mounted immediately become news to do that add charm นะ belly. themselves.

เกี่ยวกับเรื่องนี้เจ้าตัวชี้แจงว่า… About this person to clarify that …

“ที่ไปทำนะหน้าทองน่ะ จริงๆ อั้มไปกับพี่บอล เชิญยิ้ม ก็เลยเออไปกัน “นะ to do belly น่ะ really go with the AL พี่ Ball invitation to กัน yes I smile. พี่ปูก็เลยเออไปๆๆ พี่ other crab I ไปๆ Urban. ทาวน์อินทาวน์เองใกล้ๆ Town In Town own nearby. พอออกจากร้านก็ไปแล้วก็โทรไปตามพี่เมย์เธอมาสิ Enough from it to the store then called the พี่ More ย์ she came สิ. เธอมาเร็วเข้าชวนมา She quickly came to ask to. มาปุ๊บเราก็เอ๊ะ Eh we came unexpectedly. มีข่าวแต่ไม่ได้นึกว่าเป็นทางสำนัdมาบอกนักข่าว” But the news did not think that a woman สำ d tell the journalists. “

“เพราะว่าแถวนั้นมีสำนักข่าวก็มีนักข่าวอยู่แถวนั้นด้วย “Because the row is news is that the journalists around. ก็เข้าไปประมาณ 10 นาทีแล้วก็ออกเขาไม่ได้มาทำพิธีอะไร Approximately 10 minutes into it then they do not come out What a ceremony. ไม่ได้มาดูดวงด้วย คือจริงๆ อยากไปดูดวง แต่ว่าท่านไม่ได้ดูดวงอะไรให้ก็เลยคุย Do not come with horoscope horoscope is really want to but you do not augur What I talk to. ไม่ได้ทำอะไรค่ะตกใจคนเยอะก็เลยเดินออกมาก่อน” What do not startle ค่ะ crowded out before I go. “

ฟุ้งเสน่ห์เยอะอยู่แล้วไม่จำเป็นต้องเพิ่ม Too many already do not have much charm to add. ก่อนออกปากยอมรับเป็นคนชอบเรื่องทำนองนี้…”โอ๊ย Before accepting a talk smack about people like this … “ouch. ไม่ต้องทำเสน่ห์หรอกค่ะ(หัวเราะ) ทำไม่ไหวแล้วค่ะ No charm หรอกค่ะ (laugh) and then do not shake ค่ะ. แค่นี้ก็ปวดหัวแล้วนะ อ๋อ ไม่ใช่ ไม่ใช่ แซวเล่นนะคะ” This headache is not well then นะ not kid playing นะคะ “.

“จริงๆ จะมีสำนักที่นับถือแล้วอยากที่จะไปเมือนกัน เพราะจริงๆ เป็นคนที่คนชวนไปไหนไป “In fact the Bureau would then honored when the กัน really is because people who ask to go ไหน. ชอบมากเรื่องแบบนี้ ก็ไปตลอด แต่วันนั้นเจอคนเยอะเลยตกใจ รีบออกมาเลย ยังไม่ทันได้ทำอะไรเลย Liked a lot about it a long day but it เจอ crowded out เลย Klik เลย mortified not to have to do anything. เขาเห็นข่าวเขาก็ตกใจว่าไม่ได้ตั้งใจพามาเพื่อที่จะเป็นข่าว” He saw the news, he cowed ว่าไม่ได้ to bring to the news. “

“เพราะวันนั้นน้องๆ “It is almost day. นักแสดงไปกันเยอะเลย Casting กัน much to เลย. เราก็เออไปก็ไป Yes we go to it. คือเพื่อนจะแซวใครชวนไปไหนไปหมด Is the kid who invites friends to go out ไหน. อยากรู้ยิ่งเรื่องส่วนตัวจริงเหรอ Want to know more about personal real เห wait. อยากรู้อยากรู้(หัวเราะ)” Curious curious (laughing). “

ก่อนเผยความสัมพันธ์กับผู้จัดการส่วนตัว “เอ ศุภชัย ศรีวิจิตร” ยังดีอยู่ แม้อีกฝ่ายจะมีข่าวกรณีชอบไปฉกเด็กของนักปั้นคนอื่นมา Prior to managing personal relationships reveal “a Sri Supachai fine” even if another party is also good news is the case of a child likes to pinch the other statues.
“พี่เอยังหางานให้เยอะแยะเหมือนเดิม “Power still find plenty to work the same. ไม่ได้ลดความสัมพันของเราทั้งสองคนลง India does not reduce the thousands of us both down. เพราะยังให้กำลังใจกันอยู่เลย It is also heartening เลย. บอกพี่เอเข้มแข็งนะ Tell นะ masculine power. พี่เอเขาก็เครียดค่ะว่าเขาจะทำอย่างไงดี Power he ค่ะ reading that he will do well ไง. เขาไม่ได้มีเจตนา He did not intend. เขาก็ไม่ๆได้คิดอะไรเพราะว่าเด็กเขาก็มีเยอะอยู่แล้ว” They do not realize What other children because they already have much. “

“อั้มก็บอกว่าให้ทำตัวปกติเหมือนเดิม “He is say the same to act normal. เธอไม่ได้ไปเอาของเขาก็โอเค She does not have to take his โอเค. อย่าไปไอ้นั่นเลย ไอ้ to do that เลย. ขอโทษก็จบแล้วพี่พจน์ก็เป็นรุ่นพี่ ขอโทษ Final พี่ saying it is a senior. อย่างพี่อุ๊บก็เป็นผู้จัดการอั้มมาก่อนก็สนิทกัน พี่ Oops is a manager before the AL is close กัน. อั้มให้ความเคารพกับพี่อุ๊บจะตาย With respect to the AL พี่ Oops will die. พี่เอไม่ได้ฉกอั้มมาจากพี่อุ๊บค่ะ” He did not snatch power from the พี่ Oops ค่ะ “.

“คือจริงๆ อั้มกับพี่เอไม่ได้เป็นผู้จัดการกันชนิดที่หักทุกอย่างนะ “He really is not the power to manage all กัน types นะ less. เพราะเราเรียนที่เดียวกันก็เลยรู้จักกัน We learn the same I known. พี่เอเขาไม่หักนะ He does not นะ less power. เขาจะเป็นคนทุ่มกับเด็กด้วยซ้ำ” He will commit a person with children too. “

Leave a reply

Click here to cancel reply.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail