What’s in Hanoi

• อยากเป็น a millionaire ซักครั้งในชีวิตก็ให้พกเงินมาสัก 100 ดอลลาร์สหรัฐก็ได้เป็นเศรษฐีเงินล้านแล้ว (100 USD = 1,620,000 VND)
  

• หลักการคำนวณค่าเงินที่นี่ง่ายๆ เลข 000 สามตัวของเงินดอง ไม่ต้องนับ ถือว่าไม่มีค่าอะไร เช่น อาหารราคา 32,000 ดอง หมายถึง 32 (พัน)ดอง หรือ 2 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 70 บาทไทย
• ผู้คนที่ฮานอยนิยมมีจักรยานต์เป็นของตนเอง คงเพราะระบบขนส่งมวลชนยังไม่ดี ผู้เขียนอยู่มา 5 วันยังไม่เห็นระบบขนส่งมวลชนในเมืองเลย เห็นแต่จักรยานยนต์ส่วนตัว รถยนต์ส่วนตัว และรถแท๊กซี่ รถเช่าคอยให้บริการ
  

• จำนวนรถจักรยานยนต์มากกว่ารถยนต์มหาศาล แต่ก็หาคนขับขี่ใส่หมวกกันน๊อคย๊ากยาก
• รถจักรยานยนต์รับจ้างที่นี่ก็มีมากมาย แต่ไม่มีการใส่เสื้อวินเหมืองประเทศไทยนะ คงประมาณใครใคร่รับจ้างก็รับจ้าง
• คำเล่าลือที่ว่า เดินหลับตาข้ามถนนในฮานอยก็ได้ ไม่ต้องมองรถ เดี๋ยวเขาหยุดให้เอง นั้นไม่จริงเลย คนเวียดนามเองยังเดินไปวิ่งไปเลย (ส่วนตัวผู้เขียนข้ามถนนไปก็สวดมนตร์ไปอ่ะ)



• นั่งรถยนต์ที่ฮานอยนี่ไม่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยก็ได้ แต่ถ้าเป็นโฮจิมินต้องคาดนะ
• คนฮานอยตื่นแต่เช้า เข้างาน 7.30 นาฬิกา และเลิกงานเร็วแค่ 16.00 กลับบ้านกันแล้ว



• เขาว่าคนเวียดนามดื่มกาแฟวันละ 3 เวลา ร้านกาแฟที่นี่จึงเปิดตั้งแต่เช้ายันดึก นอกจากนั้นแล้วกาแฟที่นี่ก็รสเข้มมากๆ ด้วย



• เฝอ (Pho) สามารถเป็นได้ทั้งอาหารเช้า และมื้อดึก ส่วนมื้อกลางวันและเย็นนั้นเขานิยมกินข้าว (Com) กัน



• Bia Hoi Hanoi หมายถึงสถานที่ขายเบียร์ฮานอย คล้ายๆ ซุ้มเบียร์สิงห์ ช้าง ฯลฯ บ้านเรา



• นอกจากหน้าตา ผิวพรรณ รูปร่างจะคล้ายๆ กันแล้ว tone, pitch, rhythm การพูดของคนเวียดนามกับคนไทยคล้ายกันมาก ถ้าเบลอๆ เผลอๆ จะนึกว่าพูดภาษาเดียวกันอยู่ ต้องตั้งสติให้ดีจึงจะรู้ว่ามันคนละภาษากัน (รูปข้างล่างนี้มีทั้งไทย พม่า และเวียดนามอยู่ปะปนกันอย่างสมานฉันท์ ทายออกไหมเอ่ยว่าไผเป็นไผบ้าง)



• อาหารเวียดนามที่คนไทยเรียกกันว่า “แหนมเนือง” ที่จริงแล้ว “Nem” คือ ชื่อแป้งที่ใช้ห่อสรรพองค์ประกอบ ส่วน “เนือง” นี่ยังหาไม่เจอมาจากองค์ประกอบใด และอัน “เส้นหม่ี” ใน “แหนมเนือง” บ้านเรานั้นของเวียดนามเขาเป็นเส้นคล้ายเส้นขนมจีน เรียกว่า “Bon”
  



• ทีวีช่อง VTV2 ที่นี่ฉายหนังต่างประเทศ แบบทั้งเรื่องใช้คนพากย์คนเดียว เป็นเสียงผู้หญิงเสียด้วย ดูครั้งแรกนึกว่ากำลังฉายหนังสารคดีแน่ะ



• บ้านที่นี่ส่วนใหญ่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกัน ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร ดูรูปเอาเองก็แล้วกัน
• ปลูกบ้านใหม่ ทาสีแค่ด้านหน้ากับด้านหลังก็พอ ด้านข้างเว้นเอาไว้เผื่อบ้านข้างๆ มาสร้าง เราจะได้ไม่ต้องเปลืองสี



• คนเวียดนามตายแล้วฝัง จึงพบหลุมฝังศพได้ทั่วไปบริเวณชานเมืองฮานอย แม้แต่ในทุ่งนาก็กลายเป็นสุสานได้



• เมื่อออกมานอกเมืองหน่อยจะพบร้านขายเนื้อหมา (Thit Cho) ได้มากกว่าร้านขายเนื้อหมูเสียอีก



• แถมราคาเนื้อหมาก็ยังแพงกว่าเนื้อสัตว์อื่นๆ ด้วย
• แต่เขาจะกินเนื้อหมากันเฉพาะช่วงพระจันทร์ข้างขึ้นเท่านั้น
• และเพราะ 3 ข้อข้างบนมั๊ง เลยไม่พบขี้หมาบนถนนหนทางในฮานอยเลย
• และถ้าโดนคนเวียดนามทักว่า “โด จ๋อ” นั่นคือเขาด่าว่า เราเป็นคนไม่ดีเหมือนหมา (จ๋อ (Cho))